jueves, noviembre 16, 2017

Supremacismo catalán / Supremacism / Suprémacisme

/ .....en el secesionismo, además de una cuestión de dineros (III) /

«El hombre andaluz no es un hombre coherente, es un hombre anárquico. Es un hombre destruido (…) es, generalmente, un hombre poco hecho, un hombre que hace cientos de años que pasa hambre y vive en un estado de ignorancia y de miseria cultural, mental y espiritual. Es un hombre desarraigado, incapaz de tener un sentido un poco amplio de comunidad.
A menudo da pruebas de una excelente madera humana, pero de entrada constituye la muestra de menor valor social y espiritual de España.

Ya lo he dicho antes: es un hombre destruido y anárquico. Si por la fuerza del número llegase a dominar, sin haber superado su propia perplejidad, destruiría Cataluña. E introduciría su mentalidad anárquica y paupérrima, es decir, su falta de mentalidad».
Jordi Pujol i Soley
La inmigració, problema i esperança de Catalunya
Editorial Nova Terra, Barcelona, 1976, páginas 65, 67 y 68
ISBN 84-280-0590-7


«The Andalusian man is not a coherent man, he is an anarchic man. He is a destroyed man (...) he is, generally, a little done man, a man who for hundreds of years has gone hungry and lives in a state of ignorance and cultural, mental and spiritual misery.
He is an uprooted man, incapable of having a little broad sense of community. It often gives evidence of an excellent human wood, but from the outset it constitutes the sample of the lowest social and spiritual value in Spain.
I have said it before: it is a destroyed and anarchic man. If by force of the number it were
able to dominate, without having overcome its own perplexity, it would destroy Catalonia. And he would introduce his anarchic and very poor mentality, that is, his lack of mentality.»
Jordi Pujol i Soley
President of the regional government of Catalonia 1980-2003 Predecessor of Carles Puigdemont



«L'homme andalou n'est pas un homme cohérent, c'est un homme anarchique. Il est un homme détruit (...) il est, en général, un petit homme, un homme qui depuis des centaines d'années a faim et vit dans un état d'ignorance et de misère culturelle, mentale et spirituelle.
C'est un homme déraciné, incapable d'avoir un sens un peu large de la communauté. Il témoigne souvent d'un excellent bois humain, mais dès le début il constitue l'échantillon de la plus faible valeur sociale et spirituelle en Espagne.
Je l'ai déjà dit: c'est un homme anarchique et détruit. Si par la force du nombre il pouvait dominer, sans avoir surmonté sa propre perplexité, il détruirait la Catalogne. Et il présenterait sa mentalité anarchique et très pauvre, c'est-à-dire son manque de mentalité.»
Jordi Pujol i Soley
 Président du gouvernement régional de Catalogne 1980-2003

«Der Andalusier ist kein zusammenhängender Mann, er ist ein anarchischer Mann.
Er ist ein zerstörter Mann (...) er ist im Allgemeinen ein kleiner Mann, ein Mann, der seit Hunderten von Jahren hungrig ist und in einem Zustand der Unwissenheit und des kulturellen, geistigen und spirituellen Elends lebt.
Er ist ein entwurzelter Mann, der nicht in der Lage ist, ein wenig Gemeinschaft zu haben. Es gibt oft Hinweise auf ein ausgezeichnetes menschliches Holz, aber es ist von Anfang an die Probe des niedrigsten sozialen und spirituellen Wertes in Spanien.
Ich habe es schon gesagt: Es ist ein zerstörter und anarchischer Mensch. Wenn es durch die Macht der Zahl in der Lage wäre zu dominieren, ohne seine eigene Verwirrung zu überwinden, würde es Katalonien zerstören. Und er würde seine anarchische und sehr schlechte Mentalität einführen, das heißt seine mangelnde Mentalität.»
Jordi Pujol i Soley
Präsident der Regionalregierung von Katalonien 1980-2003



«L'uomo andaluso non è un uomo coerente, è un uomo anarchico. È un uomo distrutto (...) è, generalmente, un uomo piccolo fatto, un uomo che per centinaia di anni ha sofferto la fame e vive in uno stato di ignoranza e miseria culturale, mentale e spirituale.
È un uomo sradicato, incapace di avere un piccolo senso di comunità. Spesso dà testimonianza di un eccellente legno umano, ma fin dall'inizio costituisce il campione del più basso valore sociale e spirituale in Spagna.
L'ho detto prima: è un uomo distrutto e anarchico. Se per forza del numero fosse in grado di dominare, senza aver superato la propria perplessità, distruggerebbe la Catalogna. E avrebbe introdotto la sua mentalità anarchica e molto povera, cioè la sua mancanza di mentalità ».
Jordi Pujol i Soley
Presidente del governo regionale della Catalogna dal 1980 al 2003


"O homem andaluz não é um homem coerente, ele é um homem anárquico. Ele é um homem destruído (...) ele é, em geral, um pequeno homem feito, um homem que por centenas de anos ficou com fome e vive em um estado de ignorância e miséria cultural, mental e espiritual.
Ele é um homem desarraigado, incapaz de ter um senso amplo de comunidade. Muitas vezes, evidencia uma excelente madeira humana, mas desde o início constitui a amostra do menor valor social e espiritual na Espanha.
Já disse isso antes: é um homem destruído e anárquico. Se, por força do número, pudesse dominar, sem ter superado a sua própria perplexidade, destruiria a Catalunha. E ele apresentaria sua mentalidade anárquica e muito pobre, isto é, sua falta de mentalidade ».
Jordi Pujol i Soley
Presidente do governo regional da Catalunha 1980-2003



«अंडालूसी आदमी एक सुसंगत व्यक्ति नहीं है, वह एक अराजक आदमी है वह एक नष्ट मनुष्य है (...) वह आम तौर पर एक छोटा आदमी बना है, जो एक सैकड़ों साल भूखा हो गया है और अज्ञानता और सांस्कृतिक, मानसिक और आध्यात्मिक दुःख की स्थिति में रहता है। वह एक उखाड़ फेंक रहा है, जो समुदाय की थोड़ी व्यापक समझ रखने में असमर्थ है।
यह अक्सर एक उत्कृष्ट मानव लकड़ी का सबूत देता है, लेकिन शुरुआत से यह स्पेन में सबसे कम सामाजिक और आध्यात्मिक मूल्य का नमूना बना देता है
मैंने पहले कहा है: यह एक नष्ट और अराजक आदमी है। यदि संख्या को मजबूती से बल दिया जाता है, अपनी खुद की परेशानी को दूर किए बिना, यह कैटलोनिया को नष्ट कर देगा और वह अपनी अराजक और बहुत खराब मानसिकता, वह मानसिकता की कमी है »पेश करेगी
«andaaloosee aadamee ek susangat vyakti nahin hai, vah ek araajak aadamee hai vah ek nasht manushy hai (...) vah aam taur par ek chhota aadamee bana hai, jo ek saikadon saal bhookha ho gaya hai aur agyaanata aur saanskrtik, maanasik aur aadhyaatmik duhkh kee sthiti mein rahata hai. vah ek ukhaad phenk raha hai, jo samudaay kee thodee vyaapak samajh rakhane mein asamarth hai.
yah aksar ek utkrsht maanav lakadee ka saboot deta hai, lekin shuruaat se yah spen mein sabase kam saamaajik aur aadhyaatmik mooly ka namoona bana deta hai
mainne pahale kaha hai: yah ek nasht aur araajak aadamee hai. yadi sankhya ko majabootee se bal diya jaata hai, apanee khud kee pareshaanee ko door kie bina, yah kaitaloniya ko nasht kar dega aur vah apanee araajak aur bahut kharaab maanasikata, vah maanasikata kee kamee hai »pesh karegee
Jordi Pujol मैं Soley
कातालोनिया की क्षेत्रीय सरकार के अध्यक्ष, 1980-2003



«De Andalusische man is geen coherente man, hij is een anarchistische man. Hij is een verwoeste man (...) hij is over het algemeen een klein mens gemaakt, een man die al honderden jaren honger heeft en leeft in een staat van onwetendheid en culturele, mentale en geestelijke ellende.
Hij is een ontwortelde man, niet in staat om een klein beetje gemeenschapsgevoel te hebben. Het geeft vaak blijk van een uitstekend menselijk hout, maar vanaf het begin vormt het de steekproef van de laagste sociale en spirituele waarde in Spanje.
Ik heb het eerder gezegd: het is een vernietigde en anarchistische man. Als het met kracht van het aantal kon domineren, zonder zijn eigen verwarring te hebben overwonnen, zou het Catalonië vernietigen. En hij zou zijn anarchistische en zeer arme mentaliteit introduceren, dat wil zeggen, zijn gebrek aan mentaliteit ».
Jordi Pujol i Soley
President van de regionale regering van Catalonië 1980-2003


«アンダルシア人は一貫した男ではなく、彼は無秩序の男です。 彼は何年もの間、空腹になり、文化、精神、霊的不幸の状態に住んでいる男です。
彼は卑劣な男であり、少し広い社会感覚を持つことができません。 それはしばしば優秀な人間の木の証拠を与えますが、当初、それはスペインで最も社会的で精神的に価値の低い標本を構成しています。
私はそれを前に言った:それは破壊された無秩序の男である。 もし数の力でそれが支配することができれば、それ自体の混乱を克服せずに、それはカタロニアを破壊するだろう。 そして、彼は彼の無秩序で非常に貧しい精神性、つまり精神の欠如を紹介するだろう。
ジョーディ・プジョル・アイ・ソレイ
カタロニア地方政府の大統領1980-2003


“安达卢西亚人不是一个连贯的人,他是一个无政府主义的人。 他是一个被摧毁的人(...),他一般是一个小个子的人,一个数百年来一直饥肠辘辘,生活在无知,文化,精神和精神苦难中的人。
他是一个连根拔起的人,不能有一点广泛的社区意识。 它经常提供一个优秀的人类木材的证据,但从一开始就构成了在西班牙较少的社会和精神价值的样本。
我曾经说过:这是一个被摧毁的无政府主义者。 如果能够主宰这个数字的力量,却没有克服自己的困惑,就会摧毁加泰罗尼亚。 他会介绍他的无政府心态和很差的心态,那就是他缺乏心态»。
Jordi Pujol i Soley
加泰罗尼亚地方政府总统1980-2003


«الرجل الأندلسي ليس رجل متماسك، فهو رجل فوضوي. انه رجل دمر (...) هو، عموما، رجل صغير صنع، وهو رجل لمئات السنين قد ذهب جائع ويعيش في حالة من الجهل والبؤس الثقافي والعقلي والروحي.
إنه رجل مقتلع، غير قادر على أن يكون لديه شعور واسع من المجتمع. في كثير من الأحيان يعطي دليلا على الخشب البشري ممتازة، ولكن من البداية فإنه يشكل عينة ذات قيمة اجتماعية وروحية أقل في اسبانيا.
لقد قلت ذلك من قبل: إنه رجل دمر وفوضوي. إذا بالقوة من عدد كان قادرا على الهيمنة، دون التغلب على الحيرة الخاصة بها، فإنه سوف يدمر كاتالونيا. وقال انه سوف يعرض له عقلية الفوضى والفقيرة جدا، وهذا هو، عدم وجود عقلية ».
جوردي بوجول ط سولي
رئيس الحكومة الإقليمية في كاتالونيا 1980-2003



«Андалузский человек не является последовательным человеком, он анархист. Он разрушенный человек (...) он, как правило, человек, созданный человеком, который в течение сотен лет голодал и живет в состоянии невежества и культурных, душевных и духовных страданий.
Он человек с выкорчеванными людьми, неспособный иметь небольшое чувство общности. Это часто свидетельствует о превосходной человеческой древесине, но с самого начала она составляет образец наименьшей социальной и духовной ценности в Испании.
Я уже говорил об этом: это разрушенный и анархический человек. Если бы силой этого числа он мог доминировать, не преодолев своего собственного недоумения, это уничтожило бы Каталонию. И он представит свой анархический и очень плохой менталитет, то есть его отсутствие менталитета ».
Хорди Пуйоль и Солей
Президент регионального правительства Каталонии 1980-2003 гг.


"די אַנדאַלוסיאַן מענטש איז נישט אַ קאָנסערענט מענטש, ער איז אַן אַנאַרכיק מענטש. ער איז אַ חרובֿ מענטש (...) ער איז, אין אַלגעמיין, אַ ביסל מענטש געמאכט, אַ מענטש וואס פֿאַר הונדערטער פון יאָרן איז הונגעריק און לעבן אין אַ שטאַט פון אומוויסנדיקייט און קולטור, גייַסטיק און רוחניות צאָרעס.
ער איז אַן אויפגעשטאָכן מענטש, אומבאַקאַנט פון אַ ביסל ברייט זינען פון קהל. עס אָפט גיט באַווייַזן פון ויסגעצייכנט מענטשלעך האָלץ, אָבער פון די אָנהייב עס קאַנסטאַטוט די מוסטער פון די לאָואַסט געזעלשאַפטלעך און רוחניות ווערט אין ספּאַין.
איך האָב דאָס געזאָגט: עס איז אַ חרובֿ און אַנאַרכיקער מענטש. אויב דורך קראַפט פון די נומער איז געווען ביכולת צו געוועלטיקן, אָן געהאלטן זייַן אייגן פּריפּלעקסיטי, עס וואָלט צעשטערן קאַטאַלאָניאַ. און ער וואָלט פאָרשטעלן זיין אַנאַרכיק און זייער אָרעם פּסיכיק, וואָס איז, זיין פעלן פון פּסיכאָלאָגיע.
דזשאָרדי פּודזשאָל און סאָלעי
פּרעזידענט פון די רעגיאָנאַל רעגיאָנאַל פון קאַטאַלאָניאַ 1980-2003


«Endülüslü adam tutarlı bir adam değildir, o anarşik bir adamdır. O yıkılmış bir adamdır (...) genelde, küçük bir adamdır, yüzlerce yıldır acıkmış ve cehalet ve kültürel, zihinsel ve manevi sefalet halindeki bir hayatta yaşayan bir adamdır.
O tamamen kök salmış bir topluluğa sahip olamayan sökülmüş bir adamdır. Çoğunlukla mükemmel bir insan ahşabı kanıtı verir ancak başlangıçta İspanya'daki en düşük sosyal ve manevi değere örnek teşkil eder.
Daha önce de söyledim: yıkılmış ve anarşik bir adam. Kendi gücünü atlatmaksızın egemen olan numaranın gücü, Katalonya'yı yok edecektir. Ve anarşik ve çok fakir zihniyetini, yani onun zihniyet eksikliğini "tanıtacaktı».
Jordi Pujol i Soley
Katalonya bölgesel hükümetinin Başkanı 1980-2003




[Si quisiera recibir nuevas entradas de este bloc de notas automáticamente en su buzón de correo, a la derecha se encuentra el mecanismo de suscripción. Los contenidos también se difunden mediante RSS]

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por sus comentarios. Por favor, cíñase al asunto y muestre su cortesía y civismo para con los demás.