viernes, noviembre 17, 2017

Visitantes nacionales y extranjeros a raudales (II)

Situación de Sevilla en el contexto español /

Vimos recientemente cómo la capital hispalense es el más relevante punto turístico de Andalucía, en términos de número de viajeros, tanto nacionales como extranjeros, que se acercan hasta el sur de España y se alojan en sus establecimientos hoteleros. Ningún otro municipio andaluz consigue atraer a tal número de viajeros. Es también es muy relevante su papel en cuanto al número de pernoctaciones (número de noches de hotel), aun cuando no es destino de sol y playa.
Pero en relación a toda España ¿qué lugar ocupa Sevilla? Para determinarlo, acudimos a la Encuesta de Ocupación Hotelera, estadística mensual que el Instituto Nacional de Estadística publica. En esta encuesta se muestran, por puntos turísticos y otras áreas, el número de viajeros nacionales y extranjeros que quedan alojados en establecimientos hoteleros, así como el número de noches que pernoctan.
Nosotros hemos procedido a obtener los datos anuales por simple agregación de los meses en 2015 y 2016.
Número de viajeros en puntos turísticos. Fuente: EOH, INE
La clasificación está encabezada por Madrid, que recibió en 2016 nueve millones de visitantes. En segundo lugar se encuentra Barcelona, con en torno a siete millones y medio de viajeros alojados. Y en tercera posición, a gran distancia, Sevilla, con aproximadamente dos millones y medio de turistas alojados, consiguiendo cerca de 215 mil nuevos alojados con respecto al año anterior.
Fuera del cajón, Benidorm, con menos de dos millones, y Granada, con 1'8 millones.

¿Y en cuanto a estancias? Aquí tiene los municipios a la cabeza en 2016.
Número de pernoctaciones en puntos turísticos. Fuente: EOH, INE
Se aprecia el adelantamiento de la capital catalana sobre Madrid, aun cuando, conforme a la tabla anterior, recibe menos viajeros. También, cómo las localidades de sol y playa superan a Sevilla.
Como se sabe, la capital andaluza presenta graves carencias en lo que se refiere a sus museos (el Museo de Bellas Artes espera una actualización, reforma y ampliación desde hace años, así como el Museo Arqueológico, con el añadido de su estado cuasi ruinoso, y su incapacidad para exponer el Tesoro del Carambolo) y a sus medios de transporte hacia el aeropuerto (sin metro ni Cercanías, como disponen las ciudades españolas de su tamaño, y aún inferior).


Seguidamente, un gráfico importado desde el sitio web del INE. Se aprecia cómo, durante siete meses del año 2016, el número de extranjeros alojados en Sevilla (en anaranjado) es superior al número de nacionales (en azul).


[Si quisiera recibir nuevas entradas de este bloc de notas automáticamente en su buzón de correo, a la derecha se encuentra el mecanismo de suscripción. Los contenidos también se difunden mediante RSS]

Supremacismo catalàn / Supremacism / Suprémacisme (II)

Por error, no incluimos en el anterior post la traducción de los escritos de Jordi Pujol sobre Andalucía al urdu. Mis disculpas.

«اینڈلیوسین انسان ایک باہمی انسان نہیں ہے، وہ ایک ناراض شخص ہے. وہ ایک تباہ شدہ انسان ہے (...) وہ عام طور پر، ایک چھوٹا آدمی بن گیا ہے، ایک آدمی جسے سینکڑوں سالوں سے بھوکا ہو گیا ہے اور جہالت اور ثقافتی، ذہنی اور روحانی مصیبت کی حالت میں رہتا ہے. وہ ایک اعلی آدمی ہے، کمیونٹی کی وسیع پیمانے پر وسیع احساس رکھنے میں ناکام ہے.
یہ اکثر عمدہ عمدہ لکڑی کا ثبوت دیتا ہے، لیکن ابتدائی طور سے یہ سپین میں سب سے کم سماجی اور روحانی قدر کا نمونہ ہے. 
میں نے پہلے ہی یہ کہا ہے: یہ ایک تباہ کن اور غیر معمولی شخص ہے. اگر تعداد کی قوت سے اس پر غالب ہونے کے قابل ہو تو، اس کی اپنی ناکامی پر قابو پانے کے بغیر، یہ کیٹٹلونیا کو تباہ کرے گا. اور وہ اپنے انچارج اور بہت غریب ذہنیت کو متعارف کرائے گا، جو کہ اس کی ذہنیت کی کمی ہے.
Jordi Pujol i Soley
President of the regional government of Catalonia 1980-2003 
Predecessor of Carles Puigdemont

[Si quisiera recibir nuevas entradas de este bloc de notas automáticamente en su buzón de correo, a la derecha se encuentra el mecanismo de suscripción. Los contenidos también se difunden mediante RSS]

jueves, noviembre 16, 2017

Supremacismo catalán / Supremacism / Suprémacisme

/ .....en el secesionismo, además de una cuestión de dineros (III) /

«El hombre andaluz no es un hombre coherente, es un hombre anárquico. Es un hombre destruido (…) es, generalmente, un hombre poco hecho, un hombre que hace cientos de años que pasa hambre y vive en un estado de ignorancia y de miseria cultural, mental y espiritual. Es un hombre desarraigado, incapaz de tener un sentido poco amplio de comunidad.
A menudo da pruebas de una excelente madera humana, pero de entrada constituye la muestra de menor valor social y espiritual de España.
Ya lo he dicho antes: es un hombre destruido y anárquico. Si por la fuerza del número llegase a dominar, sin haber superado su propia perplejidad, destruiría Cataluña. E introduciría su mentalidad anárquica y paupérrima, es decir, su falta de mentalidad».
Jordi Pujol i Soley
La inmigració, problema i esperança de Catalunya
Editorial Nova Terra, Barcelona, 1976, páginas 65, 67 y 68
ISBN 84-280-0590-7



«The Andalusian man is not a coherent man, he is an anarchic man. He is a destroyed man (...) he is, generally, a little done man, a man who for hundreds of years has gone hungry and lives in a state of ignorance and cultural, mental and spiritual misery.
He is an uprooted man, incapable of having a little broad sense of community. It often gives evidence of an excellent human wood, but from the outset it constitutes the sample of the lowest social and spiritual value in Spain.
I have said it before: it is a destroyed and anarchic man. If by force of the number it were able to dominate, without having overcome its own perplexity, it would destroy Catalonia. And he would introduce his anarchic and very poor mentality, that is, his lack of mentality.»
Jordi Pujol i Soley
President of the regional government of Catalonia 1980-2003 Predecessor of Carles Puigdemont



«L'homme andalou n'est pas un homme cohérent, c'est un homme anarchique.
Il est un homme détruit (...) il est, en général, un petit homme, un homme qui depuis des centaines d'années a faim et vit dans un état d'ignorance et de misère culturelle, mentale et spirituelle.
C'est un homme déraciné, incapable d'avoir un sens un peu large de la communauté. Il témoigne souvent d'un excellent bois humain, mais dès le début il constitue l'échantillon de la plus faible valeur sociale et spirituelle en Espagne.
Je l'ai déjà dit: c'est un homme anarchique et détruit. Si par la force du nombre il pouvait dominer, sans avoir surmonté sa propre perplexité, il détruirait la Catalogne. Et il présenterait sa mentalité anarchique et très pauvre, c'est-à-dire son manque de mentalité.»
Jordi Pujol i Soley
 Président du gouvernement régional de Catalogne 1980-2003

lunes, noviembre 13, 2017

Visitantes nacionales y extranjeros a raudales (I)

/ Situación de Sevilla en el contexto turístico andaluz /


Comentábamos hace unos meses cómo conocimos que en el mes de febrero de 2017 Sevilla había recibido mayor número de visitantes nacionales y de visitantes extranjeros que ningún otro punto turístico de la región. Para este Fríos Datos, una sorpresa.
Es momento de averiguar si esto es más común de lo que uno pensaba (en realidad, hice este análisis en verano, pero lo dejé sin publicar). Unas preguntas sobrevienen:
  • ¿se trató de un dato anómalo el examinado entonces? 
  • ¿en otros momentos se ha verificado? 
  • ¿marca una tendencia? 
  • ¿es lo reciente del dato lo significativo?
Para obtener respuestas, contamos con los datos oficiales, descargados desde la sede Internet del Instituto de Estadística (y Cartografía) de Andalucía; exactamente, trabajaremos sobre los microdatos de los establecimientos ubicados en Andalucía de la Encuesta de Ocupación Hotelera (EOH) realizada por el Instituto Nacional de Estadística mensualmente.
Encuesta de Ocupación Hotelera. Resultados de Andalucía
Estos datos se obtienen a tres niveles:
  1. provincial
  2. de zonas turísticas (conjuntos de municipios que forman agrupaciones, como la Costa de la Luz gaditana u onubense o la Costa del Sol) y 
  3. de puntos turísticos (municipio de importancia turística primordial, un total de 35 municipios andaluces, los más relevantes en el sector). 
Puede obtener la memoria técnica de la encuesta aquí, y los datos en bruto -en diversos formatos- a partir de esta página, concretamente en el apartado 1.11. Viajeros, pernoctaciones y estancia media de puntos turísticos con mayor número de pernoctaciones.
Hemos descargado los datos correspondientes a todos los meses desde 2008 a 2016, correspondientes a las cinco localizaciones con mayor número de pernoctaciones en el mes. En total, más de 550 series de datos, con nueve datos para cada destino a lo largo de más de 100 meses.
La descarga fue realizada en algún momento del mes de julio, por lo que ha de tener presente que, de descargarse ahora, los datos podría variar muy ligeramente para los meses más recientes, al pasar de Provisionales a Definitivos.
El resumen: desde que existen datos, Sevilla es el lugar de Andalucía que mayor número de viajeros recibe, sea cual sea el mes del año (incluyendo, por tanto, los meses de calor extremo), y ello tanto en el caso de visitantes nacionales como de visitantes extranjeros.

sábado, noviembre 11, 2017

Cataluña: más sobre el intento de fuga

/ Una cuestión de dineros /

¿Recuerdan cómo en un programa de debates en Francia un contertulio hablaba de que en el asunto catalán “Está esa secesión de los ricos frente a los pobres”? Si, perdido en la Red, cayó por estos lares, lo vimos aquí.
Tuit de France24 Debate

Ahora es un periodista estadounidense, Christopher Dickey -muchos años en The Washington Post y en Newsweek- el que, en otro medio televisivo, France 24 Debate, señala que
"La opresión de Cataluña es que no quieren pagar impuestos que reviertan en Andalucía"

La frase es pronunciada justo al final del video, a partir del minuto y 58 segundos (1:58). No se lo pierda.


El video es una incrustación que hace Dickey en un artículo suyo titulado ‘Rule or Ruin’: What the Confederacy Teaches Us About the Arrogance of Secession (“O gobernar, o ruina: lo que la Confederación nos enseña sobre la arrogancia de la secesión”).
En el artículo, el periodista extrae -salvando las distancias- paralelismos entre el Sur racista y la Guerra de Secesión de su país y Cataluña y el intento de proclamación de la república catalana. Con resultar interesante (y escribiremos sobre el supremacismo catalán próximamente), me fijo en la entradilla, que dice:
While Catalonia is not defending slavery, just like the South, it wants to defend its economic and political dominance and will use the language of the oppressed to do so.
Si bien Cataluña no está defendiendo la esclavitud, como el Sur, quiere defender su dominación económica y política, y para ello utilizará el lenguaje de los oprimidos.
Clavado, como ya hizo Charlie Hebdo, la revista satírica frances del país vecino.



[Si quisiera recibir nuevas entradas de este bloc de notas automáticamente en su buzón de correo, a la derecha se encuentra el mecanismo de suscripción. Los contenidos también se difunden mediante RSS]

miércoles, noviembre 08, 2017

Cierta izquierda radical

/ ...aliada objetiva del nacionalismo y sus élites extractivas /

Mi bandera constitucional
 española. Sin complejos.

Muy interesante artículo en El País, a propósito de Cataluña, titulado "La izquierda revisa su vieja relación con el nacionalismo. Dirigentes y referentes progresistas hacen autocrítica y apuestan por combatir al independentismo y construir un nuevo patriotismo español", lectura que recomiendo.
Por mi parte, muestro mi bandera constitucional de España, versión personal y transferible, que interpela a todos aquellos sobre los que Alfonso Guerra decía el otro día -cuando denunció el golpe de estado catalanista- “esos que viven todavía en la dictadura”.


[Si quisiera recibir nuevas entradas de este bloc de notas automáticamente en su buzón de correo, a la derecha se encuentra el mecanismo de suscripción. Los contenidos también se difunden mediante RSS]

martes, noviembre 07, 2017

Algunas buenas noticias económicas......

/ Varias notas positivas en pasadas semanas /

Damos cuenta de algunas notas positivas -además de la de Abengoa- en torno a la economía sevillana. En cualquier caso, para revertir el sino, queda mucho.



  • Amazon aterriza en Andalucía

  • Sevilla lidera el ranking exportador y ostenta el mayor superávit comercial de la región

  • Lo anterior, cuando la región alcanza récord en exportaciones (20.076,4 M€), al nivel de Madrid (20.243,8 M€), y por encima de Valencia y País Vasco


  • Gonvarri sirve su primer contrato desde Sevilla

  • El mayor congreso celebrado en Sevilla, con más de 6.000 asistentes

  • En 2020, Sevilla acogerá el Congreso Mundial de Farmacia

  • India comprará 56 aviones C295
  • El mejor destino del mundo para viajar en 2018


Ojalá sean muchas más en el futuro.

[Si quisiera recibir nuevas entradas de este bloc de notas automáticamente en su buzón de correo, a la derecha se encuentra el mecanismo de suscripción. Los contenidos también se difunden mediante RSS]

lunes, noviembre 06, 2017

La charlotada catalana (y II)

/ El esperpento de Cataluña en medios internacionales /

Me pregunta un amigo que por qué califico de charlotada el asunto del secesionismo catalán.
Supongo que el hecho de que uno de los periódicos más serios del mundo, el New York Times, se vea obligado a titular así (clicar para ir al original) lo explica:


Artículo del periódico New York Times titulado "España le pregunta a Cataluña: ¿habeís declarado la independencia o no?

Ello, señala el artículo, tras una unusual series of events the night before protagonizada por el gobierno autonómico catalán.
Traemos también el número de Charlie Hebdo -revista satírica francesa en el punto de mira del terrorismo yihadista- sobre el asunto: "Los catalanes, más tontos que los corsos":